2015. június 6., szombat

Túrókrém eperdzsemmel



Tegnapi desszertünk. 
A háttérben egy képkeretbe foglalt konyharuha. 





Már szerepelt a blogon, szövege nyersfordításban így hangzik:
 "Uram,
Melegítsd át az összes konyhát a szereteteddel,
És világítsd meg a békességeddel.
Bocsásd meg az összes aggódásomat,
És szüntesd meg a morgásaimat.
Te, akinek tetszett az, hogy az embereknek
ételt adsz a tengeren, és a szárazon,
Fogadd el a szolgálatomat, melyet neked végzek."

Ha valaki rímbe szedi az olvasók közül, felteszem a verset a blogba.
 A fent idézett imádságot itt olvastam bővebben:
http://www.appleseeds.org/kitchen-prayer.htm

Konyhai imádságokat itt találtam:
http://www.karnelly.nl/kitchenprayers/kitchenprayers.htm

Benedek Csilla fordításában itt olvasható néhány ezek közül:



3 megjegyzés:

  1. Finom lehetett a desszertetek! Szép az eper színe, és a túrókrémmel jól harmonizál az íze.
    A konyharuha a keretben különleges darab lehet!

    VálaszTörlés
  2. Egy amerikai barátnőmtől kaptam, de sajnáltam a rendeltetésének megfelelően használni. Így viszont ott függ a konyhában, és segít Istenre figyelve munkálkodni.
    Különleges melegséget érzek a soraidból mindig. Köszönöm.

    VálaszTörlés
  3. Ani, nagyon guszta a desszerted.
    A konyharuha meg is érdemli, hogy keretben legyen...

    VálaszTörlés